FModelingToolsManagerCommands::RegisterExtensionPaletteCommand

Dynamically register a new UI Command based on the given Name/Label/Tooltip/Icon.