FModelingToolsEditorModeToolkit::ExtendSecondaryModeToolbar

Override this function to extend the secondary mode toolbar (that appears below the main toolbar) for your mode by filling in the UToolMenu that is passed in