FTriangulateCurvesOp::AddSpline

Sample a spline with the given ErrorTolerance and add it as a curve.