FMeshBoundaryCache::Calculate