UPreviewMesh::UpdatePreview

Update the internal mesh by copying the given Mesh