UMeshElementsVisualizer::SetMeshAccessFunction

[UMeshElementsVisualizer](API\Plugins\ModelingComponents\UMeshElementsVisualizer) needs access to a mesh to generate it's data structures.