UE::ToolTarget::ApplyIncrementalMeshEditChange

Apply an incremental mesh edit (MeshEditingFunc) to the ToolTarget.