UE::Geometry::SplineUtil::ProjectSplineToSurface

Iteratively subdivide and project a spline so that it lies on the given surface.