UModelingSceneSnappingManager::BuildSpatialCacheForWorld

Explicitly populate the spatial-cache tracking set with specific Actors/Components (alternative to OnActorAdded route)