UPolygonSelectionMechanic::UpdateHighlight

[UMeshTopologySelectionMechanic](API\Plugins\ModelingComponents\Selection\UMeshTopologySelectionMechanic).