UPolygonSelectionMechanic::SetSelection_AsGroupTopology

Initialize the Active Selection based on the provided PolyGroup-topology FGeometrySelection