UMeshTopologySelectionMechanic::TopologyHitTest

Perform a hit test on the topology using the current selection settings.