UMeshTopologySelectionMechanic::TopologyHitTest