UMeshTopologySelectionMechanic::OnDragRectangleChanged