UMeshTopologySelectionMechanic::GetTopoSelectorSettings

Get the topology selector settings to use given the current selection settings.