UMeshTopologySelectionMechanic::GetActiveSelection