UGeometrySelectionManager::SetMeshSelectionTypeAndMode

Switch the selection mode and type, optionally converting any existing selection to the new type and mode.