UGeometrySelectionManager::RebuildSelectionRenderCaches