UGeometrySelectionManager::DebugRender

Visualize the active selection using PDI drawing