UE::Geometry::UpdateGeometrySelectionVisualization

Update the geometry selection preview geometry according to Settings.