UE::Geometry::ComputeBoundsFromTriangleROI

Computes the axis aligned bounding box from a given triangle region of interest, useful to compute a DepthBias