ToolSelectionUtil::DebugRenderGeometrySelectionElements

Render the given Elements using [FPrimitiveDrawInterface](API\Runtime\Engine\FPrimitiveDrawInterface)