FTopologyProvider::GetGroupIDForTriangle