FGroupTopologyUtils::GetNextEdgeLoopEdge