FGroupTopologyUtils::GetEdgeGroups