FGroupTopologyUtils::AddNewBoundaryLoopEdges