FGroupTopologyProvider::FindGroupEdgeID