FGenericMeshSelection::GetGroupIDs