FDynamicMeshPolygroupTransformer::UpdateTransform