FBoundaryTopologyProvider::GetSelectionFrame