FBoundaryTopologyProvider::GetSelectionBounds