FBoundaryTopologyProvider::GetEdgePolyline