FBaseDynamicMeshSelector::UpdateSelectionViaRaycast_MeshTopology