FBaseDynamicMeshSelector::AccumulateSelectionElements

Accumulate geometric elements (currently 3D triangles, line segments, and points) for the provided Selection in the provided ElementsInOut.