FSceneCapturePhotoSet::OptimizePhotoSets

Post-process the various PhotoSets after capture, to reduce memory usage and sampling cost.