FMeshSceneAdapter::UpdateActorBounds