FMeshSceneAdapter::ProcessActorChildMeshes

Run a custom query across all scene actor child meshes.