FMeshSceneAdapter::CollectMeshSeedPoints