FPhysicsDataCollection::InitializeFromComponent

Initialize from the given Component, and optionally initialize internal geometry members