ULatticeControlPointsMechanic::UpdateDrawables