UDragAlignmentInteraction::Render

Client must call this every frame to do alignment visualization rendering.