UCurveControlPointsMechanic::UpdateSnapTargetsForHover