UCurveControlPointsMechanic::UpdatePointLocation