IToolHostCustomizationAPI::ClearButtonOverrides

Remove any requested button customizations.