FPointPlanarSnapSolver::RegenerateTargetLinesAround

Sets the snapping lines to be based on the history points _adjacent_ to the point with a given history index.