FBaseDynamicMeshSelector::UpdateAfterGeometryEdit

UpdateAfterGeometryEdit should be called after editing the [UDynamicMesh](API\Runtime\GeometryFramework\UDynamicMesh) owned by the Selector (TargetMesh).