UUVLayoutPreview::SetSourceMaterials

Configure material set for UV-space preview mesh