UPreviewGeometry::OnDisconnected

Called at the beginning of [Disconnect()](API\Plugins\ModelingComponents\Drawing\UPreviewGeometry\Disconnect) to allow subclasses to perform additional cleanup