UPointSetComponent::InsertPoint

Insert a point with the given ID into the set.