UPointSetComponent::AddPoint

Create and add a point to be rendered using the component.